第17章第1页_百器徒然袋漫画([日]京极夏彦)

51经典美文网>百器徒然袋漫画 > 第17章（第1页）

「就是美津子小姐母亲的家吗？」

两人再次转向我。

「嗳，就是这样。美津子小姐是这么说的。那户人家的门牌上写着梶野，而且颇为豪华，和以前仕的临时小屋似的破房子完全不缘。所以美津子感到非常不安，瞻战心惊地敲了敲邻家的门打听。」

请问隔壁家是梶野家吗……？

住的是梶野陆太太吗……？

「出来应门的是一个约四十出头的太大，很干脆地回道隔壁就是阿陆太太的家。」

「她母亲是叫阿陆啊？」

「应该吧。所以美津子小姐激动万分，说她以前就住在这一带。但她没有说出自己是阿陆的女儿。」

应该是……不敢承认吧。

美津子曾被暗示她的身分见不得人，万一回来，会变得不幸。其实美津子现在并不是特种行业的人，但这样的观念已经深植在她脑中了吧。不，在美津子心中，不管是艺妓、娼妓还是下女，会不会都没有区别？不仅如此，自己无才无艺，又不能接客，她似乎觉得目己比艺妓或娼妓更要不如。

不管怎么样，美津子内心应该明确地存有这样的意识，而且她一定认为母亲有个做着下贱行业的女儿，在街坊间会抬不起头来。

邻居听了似乎有些惊讶。

「可是仔细一谈，才发现原来隔壁家的太太是在战后才搬过来的。」

「那猫也是别的猫喽？」

「那只老猫……说是隔壁家的猫。」

「隔壁？……是美津子小姐的母亲养的猫吗？」

「邻居是这么说的。邻聘说，『那猫活了那么久，会自己开门，偷舔油吃，还会偷鱼，偷偷告诉你，其实真有点讨厌呐。』那太太还笑着说，等到它会自己开门又关门，那就是妖怪猫了，再不久会不会就在头上盖条手巾，跳起舞来※？要是它有尾巴，绝对会分岔※。」

（※日本有许多妖猫在头上盖头巾跳舞的民间故事传说。）

（※日文传说猫老了之后尾巴会分岔成两条，是妖怪化的象征。）

「反正是只老猫就是了。」益田说。

「是啊。嗳，然后呢，毕竟暌违了二十年，美津子小姐回想起许多事，好像也近乡情怯起来……」

不过美津子还是下定决心，敲了敲母亲的家门。

喵‐‐她说她听见猫叫。

有人在吗？有人在吗……？

请问是梶野陆女士的家吗？

我是、我是……

美津子说，她不晓得该如何介绍自己。

「门打开来，走出一个打扮整洁的老妇人。美津子小姐说，那人与她记忆中的母亲相去甚远。」

「容貌吗？」

「不……先是打扮，服装相当整洁。老妇人穿着白碎花的铭仙※和服，抬头挺胸。美津子小姐记忆中的母亲好像总是穿着破破烂烂的下田工作服。她们家以前很穷嘛。而且总觉得……老妇人非常娇小。」

（※一种廉价坚固的娟织物，多用于实用性和服或被套等。）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。