51经典美文网

第22章（第1页）

&ldo;一言为定？&rdo;

&ldo;一言为定。&rdo;

&ldo;把手伸过来。&rdo;

&ldo;这儿呢。&rdo;

于是，第一个对话者的手，换句话说，他大大张开的五指使劲地摇晃着第二个对话者冷冰冰地伸过来的两根指头。

&ldo;顺便说一下，&rdo;第一个人说，&ldo;今天上午十点十七分，我就用电报给我的表妹发了法令的全文。&rdo;

&ldo;而我十点十三分就把它发给《每日电讯报》了。&rdo;

&ldo;棒极了，布朗特先生。&rdo;

&ldo;太棒了，若利韦先生。&rdo;

&ldo;我会回敬您的！&rdo;

&ldo;这可不容易！&rdo;

&ldo;那也得试试！&rdo;

说着，法国记者友好地向英国记者敬了个礼，英国记者也带着英国式的呆板点了点头，作为还礼。

这两个捕捉新闻的猎人，总督的法令和他们没有关系，因为他们既不是俄罗斯人，又不是来自亚洲的外国人。于是他们都出发了，而他们之所以一起离开下诺夫哥罗德，那是因为同样的本能驱使他们向前。所以很自然他们乘坐了同样的交通工具，并在到达西伯利亚大草原之前要走同一条道路。不论是旅伴，朋友还是敌人，在&ldo;猎期开始&rdo;之前他们还有八天时间，到那时可就是狭路相逢智者胜了！阿尔西德&iddot;若利韦采取了主动，去接近他的对手，哈里&iddot;布朗特尽管很冷淡，但还是接受了。

不管怎样，这一天吃晚饭的时候，总是心直口快，甚至有一点饶舌的法国人，和总是矜持严肃的英国人坐在了一张桌上举杯同饮，喝的是货真价实的克利果（cliot）酒，六个卢布一瓶，是用附近地区桦树新鲜的汁液酿出来的。

听着阿尔西德&iddot;若利韦和哈里&iddot;布朗特这样聊着，米歇尔&iddot;斯托戈夫心想：

&ldo;我沿路可能还会遇见一些像这样的又爱打听又守不住秘密的人。我最好离他们远一点儿。&rdo;

利瓦尼亚少女没有来吃晚饭。她正在船舱里睡觉，米歇尔&iddot;斯托戈夫不想把她叫醒。所以，夜幕降临以后，她没有再出现在&ldo;高加索号&rdo;的甲板上。

漫长的黄昏使空气清爽下来，这使经历了白天的酷热的乘客们如获至宝。夜深以后，大部人甚至联想也没想回到船舱里去。汽船开得很快，带来阵阵微风，乘客们躺在长凳上，惬意地呼吸着这清凉的空气。在一年中的这个时候，在这个纬度下，天空在傍晚和第二天早晨之间几乎不会变暗，这使得舵手能游刃有余地穿梭在伏尔加河上来来往往的船只中间。

不过，在十一点与凌晨两点之间，月亮出来了，天也差不多黑下来了。甲板上几乎所有的旅客都睡着了，一片寂静，只有桨片有规律地击打水流的声音还可听见。

一种担忧使米歇尔&iddot;斯托戈夫睡不着觉。他走过来又走过去，但始终是在汽船的后部。不过，有一次他偶然走过机舱，来到了二等旅客和三等旅客所处的那段甲板上。

那里的人都睡着了，不仅是躺在长椅上，也有的躺在包裹上，甚至就躺在甲板的地板上。只有值班水手还站在艏楼上。左舷和右舷上的舷灯发出两道微光，一道红的、一道绿的，将几缕倾斜的光线洒在汽轮两侧。

必须小心翼翼地走路，否则就会踩着那些睡着了的人，他们东倒西歪，躺得到处都是，这些人大部分是农民，习惯于躺在地上，所以能躺在甲板面上也就足够了。不过，对那些笨手笨脚，把他们踢醒了的人，他们肯定没好脸色。

所以米歇尔&iddot;斯托戈夫小心谨慎，免得撞到任何人。他就这样一直走到船的尽头，心里只想着多走一会儿，好把瞌睡赶跑。

然而，当他走到甲板的前部，并开始登上艏楼的梯子时，突然听见附近有人在说话。于是他停下脚步。声音似乎是从一群裹着披巾和毯子的旅客那里传来的，在黑暗中根本看不清楚。但是，有时候，当汽轮的烟囱里在青烟缭绕之中偶然冒出一团红色的火焰时，就会有一些火星似乎从这群人头顶上掠过，就好像有成千上万的片状物突然被一道光线照亮了一样。

米歇尔&iddot;斯托戈夫刚想继续走，这时有几句话更清楚地传到他耳朵里来了，所用的语言正是那天晚上，他在商品交易会的田野里听见的稀奇古怪的语言。

出于本能，他打算听一听。由于他被艏楼的影子遮住了，所以别人不可能看到他。而他要想看清正在谈话的旅客也是不可能的。所以他只能竖起耳朵来听。

刚开始说的几句话并不重要，‐‐至少对于他来说，‐‐但是从这几句话里，他听出这正是他在下诺夫哥罗德听过的那个男人和那个女人的声音。于是，他集中起全部的注意力来。的确，被他听见过片言只语的那两个茨冈人，现在和他们所有的同胞一起被驱逐出境，他们登上了&ldo;高加索号&rdo;并不是不可能的。

幸好他听了，因为他突然听见这样的一问一答，是用鞑靼方言说的：

&ldo;据说有一个信使从莫斯科动身去伊尔库茨克了！&rdo;

&ldo;是有这么说的，桑珈，但是这个信使要么就到得太晚了，要么根本就到不了！&rdo;

听到这个回答，米歇尔&iddot;斯托戈夫不由自主地颤抖了一下，这句话竟如此地针对他。他想试着辨认一下刚刚说话的这一男一女是否就是他疑心的那两个人，但夜色太黑了，他没能成功。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:淑女好逑  云过山如画  不要在火葬场里找老攻  姐妹  大宋苏公探案集  穿成瞎子男主的短命白月光  若时间能倒流  县令不渣很A  鱼：揭秘封尘中国八十年来的诡异档案  恨倾城  长安第一女纨绔  听说有人对我偷偷动心  吞噬人间  Beautiful You  巽离络  穿成暴君的炮灰前妻  她是我的药  有名  恋上圣樱四少二  三色猫狂死曲